<h1> Dansleciel.com, le site de la galerie Dansleciel Dans le ciel , la galerie d'art contemporain à mougins <A HREF="dansleciel.com</A> </h1> <h1> galerie dansleciel , galerie dans le ciel , dansleciel , art , art moderne , art contemporain , peinture , sculpture , toile , sculptures , toiles , artistes , artiste , mougins , côte d'azur, région PACA , cannes , nice , antibes , saint paul de vence , vallauris , roquefort les pins , grasse , valbonne , biot , emmanuel breton , sandy ouzzan , photographie , acrylique , huile , encre , gouache , technique mixte , aluminium , bronze , bois , pierre , ardoise , banc , dog , redfish , dans le ciel , sophia antipolis , location oeuvres d'art , expositions , oeuvres , arténim , lineart , memo <A HREF="dansleciel.com</A> </h1> <h2>SYLVESTRE ANASSE </h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">à qui ça démange, qu'il se gratte.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Je suis incapable de penser la Peinture, la mienne en particulier .</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Souvent la moindre considération ou réflexion résulte à suspendre le travail. Adolescent, l'important était avec quelques bases de grammaire, d'écrire des histoires, de les rédiger telles qu'elles me venaient, brutes de décoffrage, sans me soucier sur le moment du subjonctif, de l'imparfait ou de toute autre règle .</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Autodidacte, quand on a un ou deux outils pour tout bagage, on fait avec, par alternative ou par conviction, sans se poser de questions, à savoir l'interprétation future ou éventuellement la traduction qui en sera faite.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">A ces moments précis ,il serait difficile mentalement de cerner ces gestes, c'est avant tout physique, sans aucune analyse intellectuelle.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Chaque mot, chaque sujet, chaque verbe trouve sa place par l'intermédiaire d'un médium. L'important est d'être là au moment favorable, d'accomplir l'acte qu'il faut au moment où il faut, d'être à l'affùt , en guet-apens , saisir ces rares moments d'évidence entre l'idée et le manuel, au mépris des règles et des usages .</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">L'attribution d'étiquettes, le port de telle ou telle casquette semblent bien dérisoire vu de l'atelier, la plupart du temps l'affinité ou le choix de certains médiums dépendent de leur coût.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">On est souvent confronté à l'obligation de contourner, voire d'éliminer certains projets en fonction de l'investissement qu'ils sollicitent, en conséquence de quoi, les trois quart de ceux ci ne voient jamais le jour sous la forme et avec l'idée de départ . Et l'on s'en accommode .</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Et très vite, l'atelier devient en soit, quoi qu'il advienne, un refuge, un laboratoire ou l'on reconstruit en permanence sur les principes et les débris de la veille.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Etre aux normes sans en avoir les moyens semble difficile et requiert une prouesse ardue. Cela devient un sport, et les règles sportives ne m'intéressent pas. De telle sorte que je ne me sens pas obligé ni contraint de peindre avec les matériaux en vigueur .</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Les supports de récupération me sont donc apparus comme une évidence.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Non pas par rébellion mais par facilité. D'un point de vue pratique j'ai tendance à trouver l'essentiel prés de chez moi.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">A partir du moment ou l'idée de travailler est acquise, la Peinture se fait en urgence.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Il n'y a pas de dessins préparatoires ni d'études préalables. Une sorte de révérence s'établit face à une matière, à son usure, son héritage, sa pellicule.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Malgré ce respect, qui n'est pas constant, le premier réflexe est de rajouter sa propre couche pour mieux marquer son territoire .</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Sylvestre Anasse</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">PRINCIPALES EXPOSITIONS PERSONNELLES</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1984 Office de la Culture - Séclin</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1985 Galerie Art et Tradition - Honfleur</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1986 Galerie J. Lorcet - Paris</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1988 Chemical Banks - Londres</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1990 Galerie Lafrache - Cannes</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1991 Galerie Françoise Moulin - Lyon</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1997 Galerie Françoise Moulin - Lyon</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1998 Galerie Lucca - Venezia</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1999 Musée Gréoux-les-Bains</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> PRINCIPALES EXPOSITIONS DE GROUPE</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1990 "A propos du Tunnel ", </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> (version Alpes-Maritimes)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Lafrache Cannes</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Art Jonction International </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1991 Galerie Françoise Moulin - Lyon</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Art Jonction International</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1992 Jeune Peinture 92 - Paris</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> "La ligne, le geste, le signe" Galerie La Tête d'Obsidienne - La Seyne-sur mer</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> F.R.A.C. - P.A.C.A.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Evelyne Canus - La Colle sur Loup</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> A.N.A.N.K. 92- Roquebrune Cap Martin</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Espace Martiningo - Chambéry</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> "Les étoiles de la peinture 92" - Paris</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Françoise Moulin - Lyon</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie M&M - Cannes</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1993 Kulturmodell Passau, Musée d'Art contemporain - Passau (Allemagne)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1994 Galerie Callu-Merite - Paris</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Saint-Hubert - Bruxelles</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1995 Galerie Evelyne Canus - Monte Carlo</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1996 Galerie Françoise Moulin - Lyon</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Rolles - Luxembourg</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1998 "Reliefs" , Atelier 49 - Vallauris</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Kulturmodell Passau, Musée d'Art contemporain Passau</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 1999 "C.E.A.C. hors les murs",</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Atelier 49 - Vallauris</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Museum d'Histoire Naturelle - Paris</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Saint-Hubert - Bruxelles</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 2000 Espace Tivoli - Rome </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 2001 Artenîm foire d'art contemporain Galerie dans le ciel</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 2001 Le Lavoir de St Tropez </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie dans le ciel</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 2001-02 En permanence à Mougins, Galerie dans le ciel. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><h2>Michel ANASSE</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Michel Anasse, né à Paris en 1935</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Ce qu'il y a de stimulant dans le postulat des bibliothèques de l'autodidacte, ce sont les possibilités de déclinaisons sur ce motif, sans expression mimétique. Malicieuse broderie, je l'espère, sur les comportements d'une société peu avare de ses contradictions.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Ce sujet m'entraîne à l'utilisation d'une technologie sculpturale primitive, barbare, se voulant utile à l'entassement des acquis culturels et se proposant de permettre leurs déambulations dans les nouvelles donnes de la communication.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Je propose, perdues dans les correspondances des autoroutes de l'information, cherchant leurs voies, une foreuse ethnocentrique, se destinant à l'étude d'autres cultures avec, comme outil, la suffisance; une culture galère équipée de rostres, permettant toutes les affirmations; la brouette de Sysiphe.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">L'outillage ne délivre apparemment pas du mythe.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Ces pièces se présentant sous formes de miniatures en bronze ou petites sculptures céramiques; certaines en bois, l'une colossale par rapport aux autres, me permettent de développer mes supputations.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Une toile constate que même les ombres ont leurs langages. De petites encres, les unes en noir et blanc, les autres de couleurs, m'ont permis de continuer d'explorer le sujet. De l'ombre à la surexposition, du motif à son double, à son contraire, à son négatif.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Des thèmes arbitrairement technologiques suggérant une inutile ou impossible affirmation. La presse à graver m'a été utile pour formuler le jeu avec une autre pratique, les gaufrages où le papier traité comme un matériau. Cela m'a permis de planter une certaine théâtralité.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Passant des bibliothèques à leurs déambulations, il m'a fallu revenir aux livres bien sûr et à leurs pages. Ces dernières m'ont rappelé de vieilles questions. Adam et Ève avaient-ils un nombril? Si oui, Dieu aurait bien quinze milliards d'années de génie. Si j'étais croyant je privilégierais cette hypothèse. Un détail d'une gravure sur bois du xve siècle m'a servi pour illustrer ce thème. Des interrogations sur 1a quadrature du cercle: en a-t-elle créé des certitudes celle là ? Et les nôtres, où sont-elles ? Le pouvoir et le néant. Après les ricochets de l'ego, le pouvoir ne serait-il qu'une compensation aux angoisses métaphysiques ? J'ai choisi pour traiter ce sujet un dessin technique, bien « hémisphère gauche ». Ou sur des débats artistiques amusants, qui en rappellent d'autres sur la coexistence des contradictoires.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Placées aux confins de mes territoires plastiques, de mes certitudes d'un moment, de mes fulgurances, aux frontières où croissent les tropismes d'une société mutante, les bibliothèques de /'autodidacte sont les panneaux d'affichages de monologues intérieurs, ce magma pré-raisonnement d'antinomies, de citations incertaines et autres digressions.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Peindre et dépeindre, construire et démonter, dynamique de l'action, accumulation du passif, n'étant pas philosophe, il me reste pas mal de questions mal formulées.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Je me trouve bientôt. . . avec mes images au service de toutes les ambivalences.</FONT></P></TEXTFORMAT><h2>Robbert FORTGENS</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Robbert Fortgens, né le 16 décembre 1960 à Utrecht Hollande</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Etudes: Academie Rievelt Amsterdam à Amsterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Expositions de groupe</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1990 Europarijs Ostende</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1993 Stedelijk museum Amsterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Remise Akademie Copenhague</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1994 Remise Akademie Bruxelles</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Bussana Vecchia Italie</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1995 Remise Akademie Flensburg GE</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> De Valligia Turin</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1996 Galerie Bleijenberg Leiderdorp </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> De Bloove Roos Burum</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1997 Holland art fair Novanta Nove La Hague</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Living art Arneland</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1998 Holland art fair Novanta Nove La Hague</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> De Compagnie Dordrecht</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1999 Contemporary art Twente Galerie Laren</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2000 Holland art fair Novanta Nove La Hague</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie de Groene Poort Midden Deenster</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> La Valligia La Havane</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2001 Holland art fair Novanta Nove La Hague</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Openingsexpositie Gadiot&Mas</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2002 Holland art fair Gadiot&Mas La Hague</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Summer exhibition Gadiot&Mas</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2003 Holland art fair Gadiot&Mas La Hague</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Granero Barcelone</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Expositions personnelles</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1995 Galerie Willem Pastoor Nuenen</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Bleijenberg Leiderdorp</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Novanta Nove Amsterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1996 Galerie Esprit Clinge</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> The Gallery Laren</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Willem Pastoor Nuenen</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1997 Galerie Novanta Nove Amsterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Bleijenberg Leiderdorp</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1999 Galerie Lamber Valkenswaard</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Bleijenberg Leiderdorp</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Novanta Nove Amsterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 2000 The Gallery Laren</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Bleijenberg Leiderdorp</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Novanta Nove Amsterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2001 Galerie Lamber Valkenswaard</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Neijenhove Diepenheim</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2002 The Gallery Laren</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Granero Barcelone </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Gadiot&Mas Rotterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Solo Art Twente</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2003 Galerie Lamber Valkenswaard</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Novanta Nove Amsterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Bleijenberg Amsterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Trace Maastricht</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Art Twente Oktober Galerie Delfiform</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Fira Barcelona 4-9 Novembre</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2004 Galerie Leopolds Oostende</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Delfiform Zwolle</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Publications </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1990 Catalogue Europaprijs Oostende</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1992 Brocure Robbert Fortgens</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1993 Catalogue Remise Akademi</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1994 Brocure Robbert Fortgens</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Catalogue Galerie Valligia</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1995 100 Jung Artists jaarboek 1995 Living art</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1996 100 Jung Artists jaarboek 1996 Living art</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1997 Brocure Robbert Fortgens</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> 100 Jung Artists jaarboek 1997 Living art</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2000 Livre: Robbert Fortgens</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Collections </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Forbo Nederlands Krommenie</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Governement Brande Danemark</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Van Eden & Parters Zeist</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Zwolse Algemeine Neiwegen</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Org.Voor Welzijn Amsterdam/Impuls Amsterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">GGI Hoofddorp/ Lancaster UK</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Relation Marketing Hank</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">ABN/AMRO Apeldoorn</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Governement Houten/Utrecht</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Groupe Metalsistem Rovereto IT</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Kenteq Hilversum</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Woomaatschapij Hoofddorp</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Ministère Des Impôts Utrecht </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><h2>Yolanda PHILLIPENS</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Yolanda Philippens, née à Rotterdam Hollande en 1956</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Etudes aux beaux-arts en Hollande et Belgique</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">PRINCIPALES EXPOSITIONS DEPUIS 1982</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">HOLLANDE</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Amsterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Rotterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">La Haye</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Maastricht</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Nuenen</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Foires Internationales. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Art Twente, </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Holland Art Fair, </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Art Fair Autotron.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">BELGIQUE</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Amberes</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Ostende</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Gand</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Liège</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Bruxelles</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Knokke</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Ferias Internacionales de Arte. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Lineart, </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Knokke</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">LUXEMBOURG</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Luxembourg</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">CANADA</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Toronto, Theodora's Gallery</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">GRECE</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Athenes</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">FRANC</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Paris</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Mougins</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">ESPAGNE</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Barcelona </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Jà vea (Alicante)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><h2>J-P TOUCHET 1990/2004</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Né en 1945, vit et travaille en France</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Regarder un tableau c'est accepter de ne pas être sur la défensive, de laisser tomber ses garde-fous si utiles dans la vie de tous les jours, c'est accepter de partir pour l'ailleurs avec pour seul bagage sa soif de découverte, c'est au sens littéral s'abandonner, comme un contemplatif s'abandonne au mystère. C'est donner sa chance à la part d'irrationnel presque de folie que chacun porte en soi, cette part d'enfant qui a gardé ses rêves intacts en dépit des couvercles qu'on a vissés dessus. Sachons-le : on aime d'abord ce qu'on nous a appris à aimer. On est perdu loin de ses repères. Or dans son essence l'art est étranger au monde naturel. L'oeuvre d'art nous détourne de la réalité objective et nous entraîne hors de nous. C'est un monde qui en affronte un autre. Et de ces multiples chocs naissent les remises en cause sans lesquelles il n'y a pas de culture.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">C'est l'honneur de l'art contemporain d'avoir su désobéir à la forme, d'avoir libéré la couleur de l'obligation de "représenter".</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Devant les reuvres présentés aujourd'hui, certains s'interrogeront, d'autres diront: je n'aime pas ou ça veut dire quoi? Ils auront raison de le dire, c'est l'inviolabilité de la sensibilité de chacun. Mais ils auront tort de ne pas questionner la pertinence de leur réaction, tort s'ils ne viennent pas voir à nouveau. On croit regarder un tableau. En fait c'est le tableau qui nous regarde. Un tableau n'est pas fait pour orner un mur mais pour ressourcer le regard.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Michel LUNEAU</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Expositions :</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1979 Galerie "Ar Vro " Pomme " La Baule </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1980 Festival " Art et musique " du Majestic La Baule </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1981 Galerie " A.P " Caen </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1982 Galerie "Ar Vro " Pomme " La Baule </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Crawford Galleries Knustford - Grande-Bretagne</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie " A.P " Caen </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1983 Arts Expo, New York </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Arts expo, Dallas. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Ror- Volmar Parie </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> "New York Coliseum " Columbus Circle New-York</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Salon des arts - Cabourg</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1984 Galerie de L'Orangerie Nantes </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Crawford Galleries Knustford - </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Grande-Bretagne</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1985 Trans Atlantic, Trevarez – Finistère</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Laforêt Muséum, Tokyo</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Isétam Museum, Tokyo. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Foire CIAC Paris </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1986 Galerie de L'Orangerie Nantes </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie P.Personne, Angers </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> "A COR ET A CRI" Art plastiques et créations Contemporaine Carnac-Plage</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Hessenhuis Muséum, Anvers Belgique.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1987 Galerie P.Personne, Angers </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie de L'Orangerie Nantes </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Le cercle ESPACE 3, Troyes </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Foire de New-York Galerie M. Heyman.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Figuration Critique, Grand Palais à Paris</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1988 Galerie P.Personne, Angers </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Moussion Carnac Plage </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Entrée des Artistes, Barbizon </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> " Signes, Images, Schémas " </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Acropolis de Nice</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Figuration Critique - Grand Palais Paris </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Figuration Critique – Bordeaux </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1989 Galerie Thechné, Reims </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Jacqueline Moussion Paris </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Patricia Personne, Angers </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Moussion Carnac Plage </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Hyperbol, La Baule. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1990 Galerie Man, Paris </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Hyperbol, La Baule. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1991 Galerie Vargat Darlet, Bordeaux Galerie des Océanes - Pornichet </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Thechné, Reims </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Bois d'Amour, Pont Aven </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Entrée des artistes, Barbizon </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1992 Galerie Man Paris </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Centre Culturel de Saint-Nazaire </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Thechné, Reims </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1993 Galerie Entrée des Artistes, Barbizon Galerie Métamorphose – Montargis </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1994 Galerie Vargat Darlet, Bordeaux </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1995 Galerie Thecné, Reims </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie " La Piscine" Angers </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1996 Galerie Vargat Darlet, Bordeaux </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1997 Galerie Michel Luneau, Nantes </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Espèce d'Espace, Bruxelles </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Personne, Angers </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1998 Galerie Michel Luneau, Nantes </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1999 Centre Culturel Athanor, Guérande </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> "Rétrospective" Galerie Personne, Angers</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Eglise Saint Savinien, Melle </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2000 Centre d’arts contemporains de la Rairie Nantes </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Personne, Angers </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2001 Centre “Artspaceâ€, Angers </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> “Du Signe au Livre†Temple de Chauray, près de Niort</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2002 Galerie “Pierre-Michel Dâ€, Paris </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Thecné, Reims </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> “L’oeil écoute†Centre Athanor Guérande</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2003 Galerie “Danslecielâ€, Mougins</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2004 Galerie "Art Contemporain", Mougins</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2005 Galerie "Art Contemporain", Mougins</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Ventes Publiques : </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Hôtel Drouot Paris - Evian - Elboeuf - Tours.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><h2>Pep BOFILL</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">PEP BOFILL</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Né à Barcelone en 1971, sa formation artistique commence dès son plus jeune âge puisqu'issu d'une famille de longue tradition artistique.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Il complète sa formation en étudiant dans divers centres d'art. Pep Bofill rentre dans le monde des arts plastiques au travers de la sculpture (d'abord dans le monde de la B.D. puis dans le figuratif humain), le dessin industriel, la peinture et la photographie numérique, techniques complémentaires avec pour résultat le travail de ces quatre dernières années.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Principales expositions</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2005 Galerie Contemporarte Leiria (Portugal)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie G N G Paris </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Centro de Cultura Montornes Espagne</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie BEASKOA Montcada Espagne</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie KALOS Barcelone </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Fondation VILA CASAS Barcelone </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Husstege HW's-Hertogenbosch </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie DANSLECIEL Mougins (France) </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Show room MAYBACH Monte-Carlo </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2004 Galerie DANSLECIEL Mougins </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2003 Galerie PAQUI DELGADO Barcelone </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie GADIOT & MAS Rotterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Foire de LA HAYE</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Dos Coimbras Braga (Portugal)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2002 Galerie AB Barcelone</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie DORIS HARDT Ibiza Espagne </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie QUASSARS Mallorca Espagne </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2001 Galerie Isabel Bilbao Alicante Espagne </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie DORIS HARDT Ibiza Espagne</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2000 Galerie DORIS HARDT Ibiza Espagne</FONT></P></TEXTFORMAT><h2>Zwy MILSHTEIN</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Né à Kichinev Russie en 1934</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">...ça commence par un gribouillage, histoire de faire quelque chose avec les mains, et parce que j'ai des crayons devant moi. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Ça m'évite de fumer.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Je démarre comme ça, à partir de rien, tout en parlant. J'ai du mal à dessiner volontairement, dès que j'essaie, c'est trés mauvais, dès que je me force, c'est problématique.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Lorsqu'on me demande d'illustrer un texte,</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">je ne peux pas,je ne sais plus dessiner, je ne sais plus rien faire. Ça finit par sortir à force d'insister, mais ça me prendra dix fois plus de temps que lorsque je dessine comme ça, presque distraitement...</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Collections publiques</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Amboise Mairie</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Amiens Bibliobèque municipale-</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Fond Alain Aviia (2000)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Arles Médiathèque</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Arras Conseil Général</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Nord-Pas de Calais, (1994)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Bruxelles Bibliothèque Royale</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Champagne-Ardenne Fond Régional d'Art Contemporain</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Corbeil-Essonnes Ville (1997)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Dusseldorf Kunstverein</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Eilat (Israël) Musée d'Art Moderne</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Genève Musée d'Art et d'Histoire</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Goteborg Musée</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Jaffa Musée</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Jérusalem Musée Bezalel</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Ile de France Artothèque du CRDP de l'Académie de Créteil</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Lausanne Musée Cantonal des Beaux Arts</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Metz Cour dAppel</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Miramas Artothèque (1994)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Montbéliard Musée du Château des </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Ducs de Wurstemberg</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">New-York MOMA Museum of Modern Art</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Noisiel Chambre Régionale des Comptes d'Ile de France</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Odense (Danemark) Musée</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Paris Bibliothèque nationale de France</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Centre national des Arts plastique</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Fonds national d'Art contemporain</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Musée d'Art moderne de la ville de Paris</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Musée des Arts Décoratif</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Centre Georges Pompidou</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Paris-la-Défense Orkem (1988)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Saint-Brieuc Artothèque </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Saint-Denis Musée d'Art et d'Histoire</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Saint-Quentin Artothèque</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Sundvalls(Suède) Musée</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Tel-Aviv (Israël) Musée</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Troyes Musée d'Art moderne</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Toulon Musée Donation Alin Avila (1993)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><h2> SEPTEMBRE 2001</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">ARTéNIM Foire d'art contemporain Nîmes</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">du 20 au 25 Septembre 2001</FONT></P></TEXTFORMAT><h2> NOVEMBRE 2001</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Installation de la galerie DANSLECIEL à Mougins</FONT></P></TEXTFORMAT><h2> MARS 2005</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">“Mougins et les bonhommes bleus†Alexandre DURAND photographe avec le Musée de la photographie de Mougins</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">DEMARCHE ARTISTIQUE ET SES IMPLICATIONS</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">La recherche plastique et photographique que l’on peut réunir sous le nom « des Bonhommes bleus » se veut avant tout l’expression d’un art et donc d’une époque qui tente de maîtriser ce qui ne peut être maîtrisable.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Le nucléaire, la génétique, la mécanique quantique, les exemples sont nombreux où l’homme moderne tente et se persuade de contrôler l’inaccessible, la destruction faisant souvent place à la soif de connaissance.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Avec cette recherche, c’est la lumière et le temps qui, au même titre que les pinceaux et la peinture, doivent être domptés, apprivoisés, afin de représenter ce qui ne peut être représentable, accessible à l’œil humain. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">En effet ils permettent de créer des éléments graphiques, luminescents, fluides, sans autre matière que l’énergie du rayonnement, dans notre environnement réel, quotidien.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Ces Bonhommes bleus , c’est à dire ces apparitions luminescentes, résultent de l’enregistrement sur la pellicule d’une lumière mobile que je déplace devant l’objectif afin d’obtenir un pur tracé lumineux. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Ces photographies sont le résultat d’un trucage ; mais non pas d’un trucage par retouche numérique, où photomontage classique, mais par l’utilisation d’un temps relativement long (30 secondes à 30 minutes) durant lequel l’obturateur reste ouvert et imprime chaque point lumineux qui se présente devant l’appareil. C’est donc un trucage de la vitesse d’enregistrement des éléments visuels dont il est question ici, l’appareil enregistrant 1 image par minute en moyenne tandis que notre Å“il et notre cerveau décryptent exactement 24 images par seconde. Le mécanisme photographique nous offre donc une vision différente de notre propre perception physiologique, et remet de part ce fait en cause l’ objectivité de celle-ci.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">La remise en cause flagrante des biens fondés objectifs de notre perception oculaire semble être une des grandes préoccupations scientifiques et artistiques de notre époque. Le développement fulgurant de ce que Paul Virilio appelle les « machines de vision », c’est à dire des machines qui permettent de percevoir ce qui n’est pas accessible à l’œil humain, telles que le télescope, le microscope ou les images informatiques, nous font prendre conscience des limites de notre perception physiologique, qui n’offrent qu’une infime partie de ce qui est a voir réellement.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">De ce fait cette technique photographique est également une machine de vision, elle nous offre à voir de formes imperceptibles à « l’œil nu », et tout en soulevant la problématique des limites de notre perception, elle participe au questionnement artistique et esthétique sur la notion de représentation.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Le concept de représentation d’un espace conforme à notre capacité visuelle à toujours été au centre de l’intérêt artistique. De la renaissance qui a porté celui-ci à son paroxysme scientifique avec les théories de l’espace géométrique développé par Alberti par exemple, aux cubistes et abstraits qui ont totalement bouleversé celles-ci et réinventé la notion de re-présentation, les Bonhommes bleus semblent porter toutes ces notions dans leurs retranchements les moins accessibles, perceptibles à l’œil humain. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">En effet cette recherche photographique tente non pas de représenter différemment ce qui est déjà visible ( tel Picasso avec le cubisme et ses accumulations de points de vues sur une surface plane), mais de présenter ce qui ne peut être perçue par notre vision. Je le répète les Bonhommes bleus ne sont pas visible à l’œil nue, celui-ci ne peut que m’ apercevoir avec une lampe à la main en train de gigoter.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Nous ne parlons plus de re-présentation dans le sens présenter un objet de façon différente, mais de présentation de ce qui n’est pas visible.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Mais le véritable intérêt de cette recherche photographique est avant tout le sort réservé au concept du temps et surtout au théorie Kantienne qui nous le décrit comme invisible, in représentable. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Prenons exemple sur le cliché de Niepce , réalisé en 1830 environ, intitulé « Paysage à Saint Loup de Varenne ». Nous y percevons l’obscure et floue reproduction d’une cour de ferme. La précarité d’un des premiers clichés de l’histoire à obligé Niepce à utiliser un temps de pose considérable : environ 8 heures durant lesquelles chaque point lumineux ont crée cette image aussi fascinante. Fascinante, car outre la reproduction d’une cour somme toute très banal, nous avons surtout le représentation de 8 heures de temps accumulé, compressé en une seule image, très rapidement appréhensive à notre regard. De même que pour Dieu un jour est mille ans et mille ans est un jour, pour Niepce 8 heures est un centième de seconde car ce centième de seconde est le temps nécessaire à l’œil humain pour appréhender l’ image photo où se sont accumulés ces 8 heures de temps. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Le temps est donc présent , visible, par le fait même que c’est avant tout lui qui créer l’espace de la photo.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">De plus nous constatons qu’il n’y a pas d’ombre, car le soleil ayant tourné durant ce quart de journée d’exposition, il a éclairé chaque coté des bâtiments. Cette absence d’ombre, créée par le mouvement du soleil, est la représentation, la personnification du temps. En poussant le raisonnement plus loin, ce paysage à Saint Loup de Varenne est une image, une représentation d ‘un espace à trois dimensions qui se crée grâce au temps , grâce à cette dimension que nous pouvons additionner au trois autres. Nous avons donc ici une image fixe de la quatrième dimension et contrairement au cinéma qui représente le temps de façon linéaire image par image, la quatrième dimension y est perçue dans sa globalité, d’un coups.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Les Bonhommes bleus évoluent eux aussi dans la quatrième dimension et sont surtout la représentation, la personnification du temps. Où chaque Bonhomme bleu représente une unité du temps bien précis, qui devient de ce fait une unité d’espace par son volume qui se crée, point lumineux par point lumineux. Toutes ces accumulations de temps créent de ce fait l’espace, mais un espace différent car à quatre dimensions, où évoluent des individus étrangers à la présence humaine.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">L’intérêt de cette recherche photographique est donc ici : dans la représentation du temps, de la quatrième dimension, espace-temps qui prend racine dans notre quotidien tout en excluant l’individu de chair et de sang pour y introduire des individus énergétiques, immatériels. sans autre matière que l’énergie du rayonnement. La représentation de la quatrième dimension fait apparaître des formes qui existent et qui évoluent dans notre quotidien mais dans une dimension supérieure à la notre, ce qui explique que nous nous croisons, chevauchons sans jamais nous sentir.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">ces Bonhommes bleus sont peut-être aussi une extrapolation volontaire de ce que sera l’homme de demain : immatériel, énergétique, capable de franchir les différentes dimensions que nous offre l’espace-temps d’Einstein.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">ALEXANDRE DURAND </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><h2> MAI 2004</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">"SERIES" DELF PIA CHITTI Photographe en partenariat avec le Musée de la photographie de Mougins</FONT></P></TEXTFORMAT><h2> NOVEMBRE 2003</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">ARTEXPO Foire d'art contemporain à Barcelone</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Espagne</FONT></P></TEXTFORMAT><h2> DECEMBRE 2002</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">LINEART Foire d'art contemporain de GENT </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Belgique</FONT></P></TEXTFORMAT><h2> JUIN 2005</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">"LIQUIDATION et EQUILIBRE"</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">CIPRE et TOUCHET</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">du 8 au 20 Juin 2005</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><h2> MAI 2005</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Gabriel MARTINEZ</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">"Femme au noir"</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">du 5 Mai au 5 Juin 2005</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">“ Contraste des sens, contraste des extrêmes “</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Univers des masques où tout se conjugue.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Faces cachées aux contours certains.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">L’exorcisme par les contraires opère au grand jour.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Lumière blanche qui habille les corps et tente d’en révéler les nuances.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Habilement, le corps noir s’évade dans une spirale des sens.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Sans fin, le jeu des personnages échappe à nos repères.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">La pureté est le leitmotiv de l'ensemble de l'Å“uvre, elle est le maillon essentiel pour la compréhension de l'image.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">L'émotion visuelle inspirée par les formes et les couleurs est un tout générant l'ensemble de l'Å“uvre.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Les objets, les êtres humains, les décors soigneusement choisis et mis en place ne sont que l'écheveau d'une pureté, d'un mouvement et d'un geste.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">La finalité de l'Å“uvre doit laisser au témoin le plaisir de redécouvrir, de rêver et de s'interroger sans cesse.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">L'émotion sensuelle dégagée par la mort, la vie, le geste et la dynamique du mouvement dans l'espace sublime la pureté.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Le cadrage délimité nous permet de pénétrer dans l'image et d'abolir les contours pour libérer la photographie dans l'espace, dans l'infini et dans l'univers du noir et du blanc.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">'' DÉTOURNEMENT DE RÉALITÉ ''</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">" Femmes diaphanes, courbes brouillées, mouvement à peine arrêté, le nouvel univers de Gabriel Martinez vibre de fragilité. Comme si la danse, thème générique de ses dernières photographies avait soudain trouvé une autre dimension : La supra - fluidité.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Tous les personnages de ce monde diffus, aux limites du mirage possèdent l'architecture de ces nuages incertains qui nous hypnotisent dans le ciel. Mais ici la réalité est incontestable, même si elle sait rester doucement ondoyante et l'interprétation reste stricte dans cet univers translucide.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Ces danseuses apparaissent bien comme des hologrammes caressants, où le geste aussi a été captivé. Et pourtant tout semble obéir à une magie qu'Aladin frottant sa lampe pourrait revendiquer. Ces danseuses sont-elles de bons génies ? De bonnes muses, c'est certains.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Car le photographe avoue avoir pisté longuement ces corps tendus, dans l'espoir de leur subtiliser cette évanescence comme une aura. Dans cet univers où les corps s'évaporent, Gabriel Martinez marque une fois de plus une extrême exigence dans le cadrage et sa prédilection pour l'unicité d'un mouvement, d'une pose.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">On retrouve ces touches d'une troublante sensualité, et cet attrait pour la courbe féminine.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Sans ambiguïté, aucun des modèles de l'artiste ne se livre totalement, Et toutes les femmes surprises se replient derrière un masque différent au gré des sujets…</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Le Nu est toujours habillé. Ses différentes recherches avec une lumière austère, puis des drapés très recouvrants et enfin un savant cache-cache de corps blanchis sur des fonds blancs eux aussi en sont l'illustration. Autant de manière de montrer sans rien dévoiler. Ces nouvelles danseuses ont donc revêtu un autre masque qui préserve cette distance : elles sont d'un autre monde.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Un goût évident pour des travaux pointus et un souci prononcé de sortir des sentiers battus ont petit à petit guidé la trajectoire du photographe qui a également eu des coups de cÅ“ur inattendus pour une salade, belle à croquer qui a inauguré toute une série sur les fruits et légumes, avec des résultats étonnants comme ce melon craquelé transformé en astre à éclipse…''</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">R.D.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Début de l’histoire en 1957, découvre la photo à l’âge de huit ans, elle ne le quitte plus !</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Spécialisé dans la photographie d’art et de publicité depuis 1984. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Expo de groupe et personnelles en France ainsi qu’à l’étranger (Roumanie, Grèce, Allemagne)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Expositions</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1980 Galerie Hôtel Indépendance - Dakar - Sénégal</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1981 Galerie Espérance - Toulon - 2 et 3e prix “Natureâ€, 3e prix “abstraitâ€.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1982 Château de la Citadelle - Villefranche/mer - 1er Prix, Lions Club de Beaulieu.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1987 Septembre de la Photo - Vieux Nice.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1989 Xième Biennale UMAM - Nice - 1er prix exposition Ville de Nice.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Septembre de la photo - Vieux Nice.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Cinéfoto - Nice</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Bleue - “Terre et Ciel†- centre culturel Henri Matisse - Vence.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1990 Galerie de Château - Vieux Nice.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Renoir - Vieux Nice - Expositions jumelées organisées par les musées de Nice.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1991 Espace Gérard Philipe - “Métamorphoses†- Jarny.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Septembre de la photo - Vieux Nice.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1992 Centre Unisys - “Ombres†- St Paul de Vence.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Château d’Heidelberg - expo. Groupe - Heidelberg - Allemagne.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Krivy - “Caresse†- Vieux Nice.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Robert Doisneau - Vandoeuvre lès nancy.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Hall du Livre - Epinal.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Photofolie - Colline du Château - Vieux Nice.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Hôtel Martinez - Cannes.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Concorde - Epinal.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1993 VIIIe Biennale internationale de l’image - Palais des congrès - Nancy.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Festival National de Danse - Palais de l’Europe - Menton.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1994 Galerie du Château - “Fête†- Vieux Nice.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Mairie du VIIIe - Lyon.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Musée de la Photographie - Mougins.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Institut Culturel Français - Thessalonique - Grèce.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1995 Centre Culturel Français - Timisoara - Roumanie.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Institut Culturel Français - Bucarest - Roumanie.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Mairie du VIIIe - Lyon.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1998 Manoir Café - “Sport†- Nice.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie La Coupole - “Fugitives†- La Gaude.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2000 Centre Unisys - Expo. Groupe - St Paul de Vence.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2002 Salon 2002 – Monaco – “La beauté du Geste“.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2003 Salon 2003 – Monaco – “ Shocking “ – 1er Prix du Public.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2004 Salon 2004 – Monaco – « Les Sens « .</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Expo de Monaco – août 2003 – SHOCKING .</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Thème proposé : Femme au noir.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Prix du public 2003.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><h2>CIPRE Sculptures</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Le sculpteur Stéphane Cipre utilise des pièces métalliques leur aspect brut, leur rudesse industrielle.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Ces volumes plus ou moins massifs, plus ou moins ajourés forment l'alphabet personnel dont il se sert avec une aisance acquise, une liberté de maîtrise évidente. Comme des lettres et des sons composant un langage dont instinctivement nous nous servons après l'enfance, ces modules sont à sa disposition pour une expression propre, originale et pertinente.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Mais le processus de travail et de recherche appartient à une tradition métallière revendiquée par des Cesar, des Tinguely ou des Arman, l'indépendance de la démarche du jeune artiste est visible.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Elle se situe dans le rythme des juxtapositions, dans l'appréciation des masses qui ne sont jamais livrées au seul hasard de leurs formes mais s' intègrent pour être efficaces, dans le choix de pièces aux couleurs préservées, aux lettres encore apparentes...</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Ainsi s'établit une symbolique de contraste ou l'élan progressif de l'homme se libère des contraintes quotidiennes: pièces lourdes et manipulables par décision d'énergie, élan de vides modérateurs... belle oeuvre moderne que ce jeune sculpteur signe pour le présent et l'avenir. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">The sculptor Stéphane Cipre uses wrought metal pieces, bodywork forms picked up and worked to a finish but that retain their raw look, their industrial roughness. These volumes that are more or less massive, more or less open form the personal alphabet that he uses with an ease acquired in the liberty of obvious mastery. Like the letters and sounds that compose the language we use instinctively since childhood, these modules are the elements of his own original and pertinent expression. But while this process of work and research belong to a metalworking tradition laid claim to by César, Tinguély or Arman, the independent approach of this young artist is patent. It lies in the rhythm of juxtapositions, in the appreciation of masses that are never given up to the pure chance of their forms but are intgrated so as to be efficient, in the choice of pieces that conserve their colours, with letters still showing on them... A symbolism of contrasts thus comes into being, where the progressive impetus of man is freed from everyday constraints: heavy pieces manipulable by a decision of energy, with the thrust of moderating voids ...beautiful modern work that this young sculptor is signing for the present and the future.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Michel Gaudet </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> EXPOSITIONS GALERIES D'ART </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2005 Galerie Dansleciel Mougins</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2004 Galerie Dansleciel Mougins</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2004 Galerie Karina Piluso Aix en Provence</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2003 Galerie Gadiot & Mas Rotterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2003 Galerie Dans le Ciel Mougins</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2002 Galerie Maretti Arte Monaco</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2002 Galerie Dans le Ciel Mougins</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2002 Galerie Seine 51 Paris </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2001 Galerie Dans le Ciel Mougins</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2001 Galerie les Têtes de l'Art Nice</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2001 Galerie Artcurial Monaco</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2001 Galerie Regard Vence</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2001 Galerie Estamporelle Bordeaux</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2001 Galerie des Chevaliers St P de Vence</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2000 Galerie Riccadonna Monaco</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2000 Galerie des Chevaliers St P de Vence</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2000 Galerie Estamporelle Bordeaux</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2000 Galerie Regard Vence</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1999 Galerie Kamil Aspen USA</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1999 Galerie Riccadonna Monaco</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1999 Galerie des Chevaliers St P de Vence</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1999 Galerie Estamporelle Bordeaux</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1998 Galerie Kamil Aspen USA 1998 Galerie des Chevaliers St P de Vence</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1997 Galerie Art 7 Nice avec J.M. Cuevas </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">EXPOSITIONS DIVERSES </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2003 XVIII° Biennale Méditerranéenne Nice/2003 ARTEXPO Barcelone Foire Int. Art Cont. (Gal Dansleciel ) Espagne/2002 LINEART Gent Foire Int. Art Cont. (Gal Dansleciel ) Belgique/ 2002 Grand Prix de Monaco (Artcurial) /2002 Crédit Foncier de Monaco / </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2002 Ferme des arts Vaison la Romaine/2002 "Trace urbaine"Grasse/2002 Crédit Foncier de Monaco /2001 Le Lavoir à St Tropez Dansleciel/ 2001 L'Art en Places Vence/2001 ARTéNIM Nîmes Int. Art Cont. (Dansleciel ) / 2001 Art Jonction Nice/2001 Galerie municipale Nice/2001 Maison des Artistes Cagnes/2000Musée Renoir "Sculptures chez Renoir" Vence/ 2000 L'Art en Places Vence/2000 La Sculpture en liberté Roquebrune sur Argens/2000 Salon des Arts en Méditerranée Mandelieu/2000 Salon Protissu Actua Illustration du CD ROM Nice/1999 Foire aux Croûtes Prix de la création Aix en Provence/1999 Salon des Arts en Méditerranée Mandelieu/1999 Salon Protissu Actua Illustration du CD ROM Nice/1998 Foire aux Croûtes Aix en Provence/1997 Musée Océanographique "En forme de poisson" Monaco/1997 Foire aux Croûtes Aix en Provence</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> COLLECTIONS PUBLIQUES</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">MONACO Musée Océanographique</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">ROQUEBRUNE CAP MARTIN Office du tourisme</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">BARCELONE Fondation FRAN DAUREL</FONT></P></TEXTFORMAT><h2>Jupp LINSSEN</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Biographie </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Lives and works in Germany and The Netherlands</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1957 Born in Kempen (Niederrhein), Germany</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1980 à 86 Studied art at RWTH Aachen at Prof. Joachim Bandau</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1987 Förderpreis „Bildende Kunst der Stadt Aachen“</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1995 Malersymposium in Werfen</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Expos depuis 1996 Personelles et collectives</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2005 Galerie Brockstedt, Berlin; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Caldwell-Snyder Gallery, San Francisco</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> „20 Jahre Kunstverein Heinsberg“, Kunstverein Heinsberg (group)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2004 „Experimentelle 13“, Schloß Randegg-Thayngen (group)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Margitt Haldemann, Bern; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Ulrike Hrobsky, Vienna; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Stadthaus Erftstadt, Erftstadt</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Kunstlerforum Erftstadt, Aachen</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Städtisches Museum Kalkar, Danemark</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Benden + Klimczak, Cologne; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Maulberger with Willi Siber, Munich; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Fritz Winter-Haus with A. Schomburg, Ahlen; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Christine Phal, Paris; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Contempo, Rotterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2003 Galerie Brockstedt/Berlin; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Brockstedt/Hamburg; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Caldwell-Snyder Gallery, San Francisco; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Contempo, Rotterdam; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Pudelko, Bonn</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Frozen Flowers“, Galerie Margitt Haldemann, Bern; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> „Parfum de Fleurs“, Galerie Christine Phal; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> „Open Art“, Galerie Maulberger, Munich (group)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2002 Schloss Randegg: „Experimentelle Randegg; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> San Francisco: „International Art Show“ (group)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Caldwell-Snyder Gallery, New York ;</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Baumgarten, Freiburg</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Barbara Cramer, Bonn </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Kunstverein Esslingen-Villa Merkel</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Van De Velde, Aalst</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2001 Galerie Margitt Haldemann, Bern; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Doris Wullkopf, Lindau; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Benden+Klinczak, Viersen; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerieverein Leonberg e.V. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Van De Velde, Aalst</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Baumgarten, Freiburg; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Maulberger, Munich: „Art Summer“(02/03/04/05) (group)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">2000 Galerie Maulberger, Munich: </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> „Papierstationen-Blickwechsel“; Städtische Galerie Viersen; Kreismuseum Blankenheim; Schloss Randegg: „Experimentelle Randegg“; Black meets White“, </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Maulberger, Munich (group)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Brockstedt/Berlin;</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Contempo, Rotterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Caldwell-Snyder Gallery, San-Francisco </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Magnus Aklundh, Lund </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Barbara Cramer, Bonn</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Städtische Galerie Iserlohn; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Van De Velde, Aalst </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Caldwell-Snyder Gallery, San Francisco; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Kunstverein Salzgitter</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1999 Galerie Artline, Amsterdam; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Synagoge Erfurt</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Baumgarten, Fribourg</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Maulberger, Munich: </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> „Stilleben aus einem bewegten Jahrhundert 1901-1999“ (group)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1998 Gothaer Kunstforum, Cologne: „Carambolage“</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Centrum Beelende Kunst Rotterdam: Dialog Cultur NL-NRW; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Städtisches Museum Beckum; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Rheinisches Landesmuseum, Bonn: „Grafik der Gegenwart“</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Schloss Randegg: „Experimentelle Randegg“ (group)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Kunstverein Würzburg; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Carinthia, Klagenfurt; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Brockstedt/Berlin</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Tribold, Basel</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Huck Beifang Haus, Steinfurt</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Pudelko, Bonn</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Contempo, Rotterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Musée Werfen, Werfen</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1997 Galerie Brockstedt, Berlin; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Doris Wullkopf, Darmstadt; </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Skanska Konstmuseum Pictura, Lund</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Les Brasseurs, Liège: „6 Räume“ (group)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">1996 Galerie Baumgarten im Morat Institut, Freiburg: „20 x 20“ (group)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Gardy Wiechern, Hambourg</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Baumgarten, Fribourg</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie von Braunberhens, Munich</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"> Galerie Contempo, Rotterdam</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><h2> FEVRIER 2006</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Camilla Richards (Manoir de l'Etang et restaurant Il Lago),Sandy Ouzzan et Emmanuel Breton(Art Contemporain-GalerieDansleciel) ont décidé de programmer régulièrement au seindu Manoir de l'Etang des expositions d'art contemporain et nous aurons le plaisir de vous convier aux vernissages dans ce lieumagique. Nous vous attendons pour cette première le Vendredi10 Février prochain dès 18 h.. RSVP </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C">Camilla Richards (Manoir de L'Etang and IL Lago restaurant), Sandy Ouzzan and Emmanuel Breton (Art Contemporain-Galerie Dansleciel) have decided to organise regular contemporary art exhibitions at Le Manoir de L'Etang. You will be invited to the exhibitions at this magical location. We look forward to seeing you at our first event on Friday the 10th of February from 6pm .</FONT></P></TEXTFORMAT><h2>Pierre RIBA</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">« J’aime le travail bien fait, le fini de l’œuvre à la fois libre et contrôlé dans le moindre détail.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">J’affectionne les formes simples, épurées. Je tends à libérer mon travail de l’anecdote, à décanter la réalité de ses scories, des ses pesanteurs. Je m’intéresse au travaux à dominante monochrome, au minimalisme, à l’art africain, à celui des cyclades, à l’art néolithique. Je veux aller vers l’essentiel, m’épanouir dans la sobriété, la simplification des formes. Je cherche à travailler vers l’universel ( le cercle, la sphère, l’ovale…)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Je tends à me débarasser de tout effet accessoire. Pierres, traces, fossiles, dolmens, grottes, Å“uvres primitives plutôt que classique, tout cela me fascine. Mon travail est parcouru d’images qui viennent de loin – vestiges d’un ailleurs – et sont pourtant de notre temps. »</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Pierre Riba.- octobre 2004.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">PIERRE RIBA, </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Est né en Ardèche. Il vit et travaille dans le Gard et en Espagne,</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Expose en France et en Europe.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Ses Å“uvres sont présentes dans les collections publiques et privées en Allemagne, Angleterre, Belgique, Espagne, France, Portugal, Suisse, Tchéquie, USA.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">A la fois dessinateur, peintre et sculpteur, RIBA est un artiste un peu à part, parfaitement indépendant. En se contentant d’être lui-même, il poursuit sa voie, sans se soucier des courants, des styles, des modes.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Avec un intérêt sans relâche pour la création, RIBA conserve à ses Å“uvres leur particularité et leur tension. Ses sculptures ou reliefs muraux se présentent comme des masses homogènes renfermant un monde structuré que l’œil suit au travers d’ouvertures, de failles.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">La vibration qui se dégage de ses Å“uvres est accentuée par la répétition de couches qui deviennent signes à déchiffrer. Ses formes sont pures et simples dans leur structure. Nous sommes, malgré une construction géométrique calculée, face à un monde où la représentation n’est plus le but recherché mais le moyen d’ouvrir une porte à la méditation.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">EXPOSITIONS PERSONNELLES RECENTES :</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">2002 : galeries :</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">• CastanGalerie, Perpignan</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">• Sordini, Marseille</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Salons :</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Art Paris, Carrousel du Louvre</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">St’Art, Strasbourg, présenté par CastanGalerie</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">2003 : galeries</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">• Art’J, Nice</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">• HD.Nick, AUbais</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">• M.M.B, Avignon</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Salons :</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Art Paris, Carrousel du Louvre,</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">St’Art Strasbourg, présenté par CastanGalerie</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">2004 : Galeries</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">• Artesol, Solothurn – Suisse</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">• CastanGalerie, Perpignan</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">• Cantal Melanson, Annecy</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">• Sordini, Marseille</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">2005 : Centre Culturel </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">-Maison du Peuple de Pierre Bénite, Rhône</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Galeries :</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">• Art Pluriel, Lyon</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">• M.M.B, Avignon</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">• CONTRAST GALLERY, Bruxelles</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Salons :</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Biennale Espace Sculpture - Toulouse</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">St’Art Strasbourg, présenté par CastanGalerie</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Linéart, Gand( Belgique) présenté par Contrast Gallery</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">2006 : Galerie Dansleciel Mougins</FONT></P></TEXTFORMAT><h2>Veronique PAGES</h2><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Véronique Pagès</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="tahoma" SIZE="11" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Née en 1955, Véronique Pagès vit et travaille à Paris et dans le midi. Elle s'est d'abord formée aux techniques de la peinture ancienne comme copiste au Musée du Louvre. Elle a fréquenté différents ateliers parisiens, comme l'atelier Nicolas Poussin à Montparnasse, et complété ses études à l'école des Arts décoratifs à Paris et des Beaux-Arts à Bâle. Elle s'est frayée un chemin personnel dans un style abstrait en travaillant une technique mixte de peinture et de collages. Ses compositions structurales jouent sur les opacités de la matière et sur les transparences du papier de soie, qu’elle utilise comme un glacis donnant de la profondeur à ses toiles.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="2"><P